Howl di Allen Ginsberg a Faenza

Descrizione

Il poema Howl di Allen Ginsberg torna in scena con una nuova traduzione in lingua italiana, a cura di Monica Guerra e Sandro Pecchiari, per celebrare il settantesimo anniversario della sua prima lettura avvenuta alla Six Gallery di San Francisco nel 1955. Il testo, manifesto in versi della Beat Generation, fu pubblicato negli USA nel 1956 dalla casa editrice City Lights Bookstore dell’amico e poeta Lawrence Ferlinghetti. Censura e disapprovazioni piovvero da ogni direzione ma non furono sufficienti a contrastare il successo che l’opera ebbe tra i giovani. Urlo è una narrazione in versi a perdifiato di una realtà ai margini, un grido di dolore e di risveglio in una società postbellica omologata e omologante, annientante e violenta, distruttiva verso ogni forma di creatività e di pensiero critico, una società dove la disuguaglianza dilaga e impera l’omologazione.

Locandina: